Les activités du réseau

Seelow (DE): La forteresse de Medzhybizh en tant qu'invité

Oleg Pogorelets, directeur de la forteresse ukrainienne de Medzhybizh, et Dirk Röder (FORTE CULTURA) se sont rencontrés à la frontière germano-polonaise pour échanger des nouvelles et discuter des activités à venir. Oleg a parlé de la guerre et de son impact sur la forteresse, qui a déjà subi des dommages dus à des projectiles mal dirigés et à des ondes de souffle provenant d'explosions majeures dans la région environnante. Il a souligné l'urgence d'une aide de l'Europe et s'est félicité de la campagne de collecte de fonds menée par FORTE CULTURA sur betterplace.com.

Ils ont également visité le nouveau musée Geschichtsstation Seelow (Mark) sur l'histoire de la région entre 1930 et 1960, qui a été créé dans le cadre du projet européen "La mémoire relie la région de l'Oder Warthe" (www.erinnerung-verbindet.de).

Fort Gorgast (DE): ouverture d'une visite en langage facile

Grâce à un soutien de la loterie Aktion Mensch d'un montant de 4.674,50 €, un nouveau circuit en langage facile a pu être établi au Fort Gorgast. Dans le cadre du projet du programme de soutien "#1 Barriere weniger", 5 panneaux d'information germano-polonais ont été produits. Les panneaux balisent le circuit et donnent des informations sur l'histoire et le fonctionnement du fort. Des codes QR mènent à des fichiers audio en langage facile en allemand et en polonais afin de permettre à tous d'accéder aux informations. Le projet a été réalisé sous la direction de FORTE CULTURA, en collaboration avec le fort de Gorgast et l'office de Golzow.

Fort Gorgast (DE): Réunion annuelle de la Fédération allemande des constructeurs et architectes (BDB), groupe régional du Brandebourg

27 membres et invités se sont réunis au Fort Gorgast à l'occasion de la réunion annuelle du groupe régional BDB du Brandebourg. Introduits par les mots de bienvenue de Tino Krebs (chef de l'administration de Golzow), les exposés de Dirk Röder sur FORTE CULTURA, de Josephine Kroneberg sur le développement exemplaire de l'association de réhabilitation Ravelin 2 Magdebourg et de Marcin Gorski (TU Varsovie) sur le projet d'étude dans la forteresse de Dömitz 2022 ont mis l'accent sur le patrimoine architectural des forteresses et sur la manière de le préserver et de le valoriser. Des excursions passionnantes dans le fort de Gorgast et dans la forteresse de Küstrin à Kostrzyn nad Odra (PL) ont complété le programme de la conférence.

Rom / Latio (IT): voyage pilote et d'étude FORTE CULTURA réalisé avec succès

Le tour des fortifications de 10 jours, dirigé par le Dr Hans-Rudolf Neumann, comprenait des monuments fortifiés à Rome et dans la province de Latio, dont des zones de l'anneau fortifié de Campo Trincerato à Rome, le château Saint-Ange et la Cité du Vatican, Vejano, Ostia, Nettuno, Civita Castellana ou Monte Soratte. Ce voyage pilote très remarqué a ouvert aux participants internationaux un aperçu approfondi de l'histoire des fortifications de la région, accompagnés par des experts renommés du Joint Scientific and Expert Committee de FORTE CULTURA et EFFORTS, par exemple Fiorenzo Meneghelli et Teresa Colletta. Photo : groupe de touristes dans la forteresse Rocca Borgia à Vejano, avec remerciements au prince Landolfo de Naples Rampolla, propriétaire de la forteresse.

- press release Vejano

- media

Rasnov (RO) : Séminaire, ateliers et festival médiéval

Un festival médiéval à la forteresse de Rasnov a été l'occasion d'un séminaire créatif international avec des ateliers visant à développer des modèles d'utilisation et de gestion durables pour la forteresse, qui est actuellement en cours de rénovation. 30 participants de 8 pays ont profité de l'excellente organisation de l'événement (par Mioritics, Hands on History et la ville de Rasnov) pour établir de nouveaux contacts et un échange interculturel intensif d'expériences et de meilleures pratiques, y compris la forteresse culturelle de Sibenik (HR) et FORTE CULTURA. Le festival médiéval qui a suivi, avec des groupes de reconstitution venus de Norvège, de Suède et de Finlande, a permis au public de se plonger dans l'histoire européenne dans un lieu fascinant.

Hornisgrinde (DE): Rencontre du projet FORTE CULTURA Cluster Fortifications du Rhin supérieur

19 partenaires de la coopération franco-allemande de forteresses et de musées dans le Rhin supérieur se sont réunis à tour de rôle sur le Hornisgrinde pour parler des thèmes actuels de la coopération transfrontalière. Les invités d'honneur étaient Katrin Schindele, députée du Landtag de Bade-Wurtemberg et vice-présidente de la commission de l'économie, du travail et du tourisme, et Reinhard Schmälzle, maire de Seebach. Sous la direction de Frauke Vos-Firnkes (ville de Germersheim, vice-présidente de FORTE CULTURA), les participants ont discuté des mesures de promotion et des outils communs, se sont mis d'accord sur les événements à venir, les festivals et les rendez-vous publics, et ont discuté de la mise en œuvre de nouvelles offres de tourisme éducatif dans les forteresses participantes.

Windischleuba (DE): Nouvelle station FORTE CULTURA en Thuringe

Le château entouré d'eau de Windischleuba a été construit dès 925 comme forteresse frontalière pour protéger la ville voisine d'Altenburg, avant d'être transformé en palais aquatique fortifié. Il a ensuite été transformé en château d'eau fortifié. Il a longtemps appartenu aux comtes de Meissen et de Münchhausen. L'ancien complexe trapézoïdal possède un mur d'enceinte avec quatre tours de défense aux angles et la cour intérieure est entourée de deux côtés par un fossé. La puissante porte principale se trouve sur le côté nord. Aujourd'hui, le château d'eau est une auberge de jeunesse populaire qui propose un large éventail d'activités d'aventure et de loisirs.

Germersheim (DE): Le projet d'inclusion d'Aktion Mensch est achevé

Dans le cadre du programme de financement "#1 Barrier Less" de la loterie Aktion Mensch, FORTE CULTURA et la ville forteresse de Germersheim ont déjà développé un itinéraire circulaire pour les personnes aveugles et malvoyantes en 2021, qui fournit des informations sur la ville forteresse de Germersheim à 4 stations sur des panneaux en braille ainsi que dans des fichiers audio.
. Dans le cadre d'un second projet, 2 stations supplémentaires ont maintenant été ajoutées à l'itinéraire circulaire et un dépliant a été produit en braille pour expliquer l'itinéraire. L'office de tourisme de Germersheim, situé à la porte Weissenburg de la ville fortifiée, se tient à votre disposition pour tout complément d'information.

Ingolstadt (DE): Atelier régional FORTE CULTURA

La salle de réunion de la tour du musée de l'armée d'Ingolstadt, datant de 1420, a fourni le cadre parfait pour parler de l'avenir de la forteresse bavaroise dans le contexte de FORTE CULTURA. L'atelier réunissant des guides touristiques et des représentants de la ville d'Ingolstadt ainsi que des invités de Germersheim, Ulm et Kronach est un premier pas vers l'intégration de la forteresse d'Ingolstadt dans l'itinéraire culturel FORTE CULTURA et constitue en même temps un bon prélude à des coopérations régionales sur les fortifications dans le sud de l'Allemagne et le long du Danube. Communiqué de presse (DE)

Šibenik (HR) : Nouvelle station FORTE CULTURA sur la côte adriatique de la Croatie

Les forteresses Barone, St. John et St. Michael, gérées par "Forteresse de la culture de Šibenik", ont été entièrement rénovées au cours des dix dernières années et dotées des fonctions récréatives et éducatives les plus variées. Grâce à de nombreuses innovations et à des investissements à long terme, elles font partie des meilleures pratiques européennes dans le domaine du développement durable des fortifications historiques, comme cela a été constaté lors du congrès annuel FORTE CULTURA 2023 à Šibenik. Forteresse de la culture de Šibenik est désormais notre plus jeune membre de FORTE CULTURA, nous nous réjouissons d'un échange intensif et d'une étroite coopération.

Maroc : tournée d'étude FORTE CULTURA réussie

Il n'y a pas 1001 forteresses au Maroc, mais le tour pilote et d'étude de 14 jours sous la direction du Dr. Hans-Rudolf Neumann comprenait tout de même plus de 20 monuments fortifiés fascinants à Rabat, Salé, Tanger, Larache, Ceuta (ES), Fes, Essouira, Ouarzazate, Erfoud, Tinghir, Mehdia, Marrakech, El Jadida ainsi que le long de la route des Kasbahs.

Les 11 participants de 4 pays, dont Dirk Röder et Teresa Colletta, ont eu droit à un programme complet avec des aperçus uniques de l'histoire de la fortification au Maroc. Nous remercions vivement le guide Mohamed Tahiri, qui a rendu possible l'impossible. Le prochain voyage d'études se déroulera en septembre à Rome.

Koblenz (DE): Le projet d'inclusion de l'Action Mensch dans le Feste Kaiser Franz est achevé

Dans le cadre du programme de financement "#1 Barrier Less" de la loterie Aktion Mensch, FORTE CULTURA et la ville fortifiée de Coblence (Eigenbetrieb der Stadt Koblenz Grünflächen- und Bestattungswesen) ont développé une visite en langage simple dans le "Parc de la Forteresse Kaiser Franz". Un dépliant en langue facile ainsi que des fichiers audio en langue facile ont été développés afin de transmettre l'histoire particulière de la ville forteresse de Coblence au plus grand nombre de personnes possible. Le dépliant est disponible en ligne sur le site FORTE CULTURA portrait of the major fortress system Koblenz. Le projet a été financé par Aktion Mensch à hauteur de 5 000 €, la ville de Coblence a contribué à hauteur de 1 000 €.

La ville de Coblence a contribué à hauteur de 1 000 €.

Šibenik (HR): European Fortress Summer 2023 opened

Le 30 mars, les participants au Congrès annuel 2023 de FORTE CULTURA ont inauguré l'Été européen des forteresses 2023 à la forteresse Saint-Michel de Šibenik (HR). Au cours de l'événement, les invités ont formé les lettres "EFS" pour une image aérienne. En outre, une visite guidée spéciale de la forteresse de Saint-Michel a été organisée et un spectacle vidéo de cartographie en 3D a été projeté sur les murs de la forteresse.
L'été des forteresses européennes 2023 se terminera le 5 octobre lors du congrès annuel de l'EFFORTS à Maastricht (NL), où le prix EFFORTS du meilleur événement de forteresse de l'été sera également décerné. Inscrivez votre événement de forteresse à l'EFS2023.

Šibenik (HR): FORTE CULTURA Annual Congress 2023

Environ 60 membres et invités de 13 pays ont participé au Congrès annuel 2023 de FORTE CULTURA à Šibenik. Des contributions passionnantes sur le thème du tourisme durable, de l'inclusion ainsi que de la valorisation touristique des forteresses dans la région de Šibenik-Knin et au Monténégro étaient à l'ordre du jour, des groupes de forteresses transfrontaliers, par exemple dans le Rhin supérieur et en Bohême, se sont présentés comme des meilleures pratiques européennes. Mme Remeshylo-Rybchynska, de Lviv, a également présenté la situation du patrimoine culturel des forteresses en Ukraine et les efforts déployés pour le préserver des dommages causés par la guerre. Des visites touristiques à Šibenik, une excursion avec atelier dans la forteresse de Knin, l'assemblée générale annuelle de FORTE CULTURA ainsi que l'ouverture de l'été européen des forteresses 2023 ont complété l'événement.
Nous tenons à remercier la Forteresse de la culture de Šibenik pour son hospitalité ainsi que pour son grand soutien dans l'organisation et le déroulement de l'événement annuel. La conférence a été cofinancée par le ministère croate de la culture et des médias. (Le rapport suit)

Šibenik (HR): FORTE CULTURA General Assembly 2023

Les participants à l'assemblée générale de FORTE CULTURA de cette année ont confirmé à l'unanimité l'ancien conseil d'administration de FORTE CULTURA, le conseil scientifique et le commissaire aux comptes dans leurs fonctions. Tomas Jirouch de Josefov (CZ) a été élu comme nouveau membre du conseil élargi. Au nom du président Frank Riesbeck, Dirk Röder a exprimé ses remerciements et sa reconnaissance pour les développements et les résultats extraordinaires du réseau au cours de l'année écoulée. FORTE CULTURA compte désormais 50 membres à part entière dans 12 pays, représentant actuellement 53 stations de l'itinéraire culturel des forteresses.

Fort Gorgast (DE): Action Mensch Projet approuvé

La loterie Aktion Mensch en Allemagne approuve une nouvelle subvention de projet à FORTE CULTURA e.V. pour supprimer les barrières, cette fois à Fort Gorgast (DE). Un montant de 4 674,50 euros a été approuvé pour la mise en place d'un sentier circulaire avec des informations pour les personnes handicapées mentales dans un langage facile à comprendre. Des panneaux et des audioguides en allemand et en polonais expliqueront le fonctionnement et l'histoire du fort. Le projet sera réalisé en collaboration avec l'association Fort Gorgast e.V. jusqu'à la fin du mois d'octobre.

Ingolstadt (DE): La ville forteresse devient la nouvelle station FORTE CULTURA en Bavière

La forteresse bavaroise d'Ingolstadt s'est développée en cinq époques pour devenir le grand système de forteresses que l'on connaît aujourd'hui. Des deux côtés du Danube, on trouve des fortifications, dont certaines sont très bien conservées, datant de cinq siècles, représentant la forteresse de la Renaissance, l'expansion après la guerre de Trente Ans, la forteresse néoclassique (reconstruite après avoir été rasée par Napoléon) ainsi qu'une ceinture antebellum et une ceinture de fortifications extérieures. En s'associant, Ingolstadt souhaite attirer davantage l'attention internationale dans le domaine du tourisme culturel. En outre, les coopérations en matière de forteresses en Bavière, dans la région frontalière entre l'Allemagne et l'Autriche et le long du Danube doivent être développées et étendues. Maximilian Schuster, président de la Förderverein Bayerische Landesfestung Ingolstadt e.V., est également devenu membre. Nous nous réjouissons de travailler ensemble.

Seelow (DE): Lancement du réseau touristique transfrontalier "Remembrance connects"

Dans la région frontalière germano-polonaise à l'est de Berlin, la nouvelle marque touristique "Remembrance connects" Oder-Warthe a été développée au cours des quatre dernières années. Le projet, financé dans le cadre du programme de financement Interreg V-A Brandenburg-Lubuskie de l'UE, a jeté les bases de la création d'un paysage commémoratif multi-perspectif le long des rivières Oder et Warta, entre autres. 180 sites représentent l'histoire régionale fascinante de trois époques, notamment le fort Gorgast, la forteresse Küstrin (Kostrzyn nad Odrą), le musée Oder-Warthe Fortress Arch (MRU), le Kulturbunker Strausberg et d'autres bunkers de la guerre froide. La marque touristique transfrontalière a été développée par ECCOFORT pour le compte de la ville de Seelow. En tant qu'itinéraires culturels européens, la FORTE CULTURA et la Route de la libération de l'Europe font partie du nouveau réseau régional pour le tourisme éducatif et de mémoire, les rencontres de jeunes et la compréhension internationale. www.remembrance-connects.com

Rasnov (RO) : La forteresse de Rasnov devient la première station FORTE CULTURA en Roumanie

La forteresse de Rasnov (Rosenau) est située de manière pittoresque sur une montagne surplombant la ville du même nom en Transylvanie roumaine. Ce "château paysan" est une forteresse refuge datant du 14e siècle qui, en temps de guerre, offrait un refuge à la population environnante, parfois pendant des décennies. Aujourd'hui, la forteresse de Rasnov est une attraction touristique très appréciée. Ces dernières années, de nombreux travaux de rénovation ont été réalisés et de nouveaux festivals animent le site. Le maire Liviu Butnaru attend de cette nouvelle coopération une plus grande portée internationale et des contacts de réseau ainsi que le développement des offres de tourisme de forteresse dans la région.

Berlin (DE): FORTE CULTURA à l'ITB 2023

Après une longue pause Corona, l'ITB2023 a eu lieu à nouveau au début du mois de mars au Messegelände am Funkturm à Berlin. FORTE CULTURA a profité de l'occasion pour s'informer sur les dernières tendances et évolutions du marché du tourisme, s'entretenir avec les membres présents, prendre contact avec des voyagistes et préparer les destinations à venir ou les voyages pilotes et d'étude.

Saint-Marin (SMR) : la République de Saint-Marin devient une station FORTE CULTURA

Saint-Marin est l'une des plus anciennes républiques du monde. Le petit État situé au sud-ouest de la province italienne d'Émilie-Romagne dispose en outre d'un patrimoine de forteresses très développé, dont certaines sont classées au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ainsi, les forteresses de Guaita, Cesta et Montale, situées sur la crête du Monte Titano, ornent également les armoiries de la fière République.

La conception de la nouvelle coopération avec FORTE CULTURA se fait en collaboration avec les ministères sanmarinais de l'économie et de la culture, afin de renforcer le tourisme fortifié dans la région.

Ferrol (ES): Conference „Apuntando Ao Mar“

The Provincial Council of A Coruña (Diputación de A Coruña) in Galicia, Spain, has invited experts and best practices from all over Europe to Ferrol to promote the development of the important cultural heritage of the fortified monuments of the municipalities of Ares, Ferrol and Valdoviño. As an important naval base and shipyard location, the natural harbour of Ferrol was already heavily fortified during the times of the Spanish Armada. In the 20th century, numerous batteries with impressive armament followed.

In addition to Dirk Röder, who presented FORTE CULTURA as a cultural route with numerous tools and instruments for fortification sites, Natasa Urosevic (Pula, HR) and Fiorenzo Menghelli (Verona, IT), among others, also spoke. Further information: www.apuntandoaomar.com

Küstriner Vorland (DE): Fort Gorgast devient la station FORTE CULTURA

Le fort Gorgast a été construit à la fin du XIXe siècle et est un fort extérieur de l'ancienne forteresse de Küstrin (Kostrzyn nad Odrą, PL). Le fort prussien de Biehler est le seul des 4 forts extérieurs de la forteresse de Küstrin sur la rive occidentale de l'Odra et c'est aussi le seul qui soit bien conservé. Aujourd'hui, l'association Fort Gorgast e.V. s'occupe du site en organisant des visites guidées et des événements.

Le conseil d'administration de l'association, autour de Michael Heinsohn, souhaite renforcer la coopération avec d'autres sites de forteresses. Fort Gorgast a déjà participé au développement de la Baltic Fort Rote de 2004 à 2006. (Photo : D. Röder)