Terezin 2022 : Conférence internationale à la forteresse

 

Subventionnée par le programme de coopération le Land de Saxe – République tchèque 201-2020.

 

 

PATRIMOINE CULTUREL EUROPÉEN DES FORTIFICATION
Des initiatives pour la coopération transnationale et la mise en réseau
5 -7 avril 2022, Terezín (CZ)

 

La conférence internationale à Terezín attire l’attention sur les défis actuel pour le patrimoine culturel des fortifications et présente des pratiques éprouvés concernant la coopération transnationale, les projets et la mise en réseau.

 

La conférence à la forteresse fait partie d’un projet international dans l’Eurorégion Elbe/Labe DE-CZ. Les partenaires du projet sont Terezín - město změny, the la fort Königstein gGmbH et le réseau FORTE CULTURA.

 

 

La conférence s’était composée de quatre priorités (ordre du jour) : (ordre du jour):

  • LE PATRIMOINE CULTUREL DES FORTIFICATIONS EN EUROPE
    des réseaux des fortification pour les besoins des fortifications en Europe
  • LE PATRIMOINE CULTUREL DES FORTICIATION DE L’ELBE
    coopération internationale pour le tourisme à la forteresse au l’Elbe
  • PROJETS COMMUNS POUR LA VALORISATION DU PATRIMOINE CULTUREL DES FORTIFICATIONS
  • CÉRÉMONIE D‘OUVERTE DE L’ÉTÉ À LA FORTERESSE EUROPÉENNE 2022

L’aperçu des résumés des rapports et CV des orateurs (PDF, EN)

 

Signature du Mémorandum de Terezín

Pendant la conférence René Tomášek (maire de la ville Terezín), Dr. Jan Roubínek (directeur du site commémoratif Theresienstadt) et Vendula Bláhová (directrice d’institution « Terezín – forteresse du changement ») ont singé un mémorandum pour un partenariat local pour la préservation et développement de la fortification Terezín comme site éducatif et de tourisme. Le protocole et le début d’un long chemin, mais Terezín a une base excellente et un potentiel énorme aussi que des partenaires solides comme les réseaux internationales FORTE CULTURA et EFFORTS. A la conférence des experts de 7 pays ont présenté les Best Practices européens et les méthodes pour revitaliser les fortifications historiques.

 

 

We Stand With Ukraine

Une partie du programme était un moment de silence en solidarité avec le peuple d’Ukraine et une déclaration commune contre la guerre et pour les droits de l’homme et la démocratie.

 

FORTE CULTURA a déclaré le fort Medzhybizh dans l’Ukraine (Державний історико - культурний заповідник "Межибіж") comme une nouvelle station de l’itinéraire culturel européen. Les cotisations annuelles sont prises en charge par FORTE CULTURA. Avec le réseau partenaire EFFORTS Europe, on a aussi développé une initiative de partenariat qui va connecter les monuments fortifiés ukrainiens avec les fortifications de les deux réseaux à la base d’un parrainage.

 

 

Ouverture de l’été européenne à la forteresse 2022

 

L’ouverture de l’été européenne à la forteresse 2022 avec des salves d’honneur fait partie du programme-cadre. L’initiative de FORTE CULTURA et EFFORTS unit les événements dans probablement plus de 200 fortifications européennes d’avril à l’octobre.

 

Autres parties de la conférence étaient une visite du monument de Terenzin dans la petite fortification et une visite de fort Vyšehrad à Prague. Un rapport en détail (DE/CZ/EN) va être disponible bientôt.

 

 

Visite du Mémorial national de Theresienstadt et cérémonie de dépôt de gerbe

 

Visite du monument national Forteresse de Prague Vyšehrad

 

 

 

Liste des présentations

Minute of Silence for Ukraine - Statement of the conference participants

Dirk Röder (FORTE CULTURA ass. – Network of the Culture Route Fortified Monuments, DE)

 

Opening Speech: The European Fortified Heritage - Distribution, categorization, significance

Dr. Hans-Rudolf Neumann (ECCOFORT – European Coopera-tion Centre of Fortified Heritage, Founder FORTE CULTURA, ICOMOS / ICOFORT Germany)

 

FORTE CULTURA - European Cultural Route of Fortified Monuments and Fortress Network for Cultural Tourism and Marketing in Fortresses

Dirk Röder (FORTE CULTURA – Network of the Culture Route Fortified Monuments, DE)

 

EFFORTS Europe Network: European Federation of Fortified Sites “From stronghold to welcoming arms”

Rafaël Deroo (EFFORTS Europe)

 

EFFORTS & FORTE CULTURA: Common issues and solutions for theCultural Heritage of Fortified Monuments; Projects and activities to support the Fortresses in Europe

Dirk Röder (FORTE CULTURA – Network of the Culture Route Fortified Monuments, DE);
Rafaël Deroo (EFFORTS Europe)

 

Fortress of Culture Šibenik, Croatia: Holistically sustainable development concept for the valorisation of the cultural heritage fortresses – best practice in Europe

Đurđa Vrljević Šarić (Fortress of Culture Šibenik, Croatia)

 

The Fortified Ideal City Theresienstadt (Terezín)

Jiri Hofman (Information-Centre City Terezín, Fortress Vyšehrad Prague)

 

The Theresienstadt Centre for Genocide Studies: A successful partnership between local authority and an independent educational institution

Simon Krbec (Terezín Centre for Genocide Studies)

 

Reintegration, redevelopment and upgrading of the tourist functions of Dömitz Fortress - A student project of the Warsaw University of Technology.

Marcin Gorski (Warsaw University of Technology)

 

The Ravelin 2 Magdeburg - Rising from the Ruins

Josephine Kroneberg (Fortress Construction Association Ravelin 2, Magdeburg)

 

Masterplan of Vyšehrad Fortress

Petr Kucera (National Monument Prague Vyšehrad)

 

Czech-German Fortress cooperation - Cross-border cooperation to develop fortress tourism along the Elbe River

Simone Voigt (Fortress Königstein gGmbH)

 

Regional Fortress Cluster Upper Rhine: German French cross-border cooperation on fortified heritage of the last 350 years – European best practice

Frauke Vos-Firnkes (Fortress Town Germersheim)

 

FORTITUDE project Historic Fortresses Intensifying cross-border Tourism Development

Đurđa Vrljević Šarić (Fortress of Culture Šibenik, Croatia)

 

Recapture the Fortress Cities / Reviving the Fortress Regions: Natural and cultural (military) heritage should be adapted and used for current and future challenges. Review of the Interreg project RfC and new approaches for continuation

Jiri Hofman (Information-Centre City Terezín, Fortress Vyšehrad Prague);
Rafaël Deroo (EFFORTS Europe)

 

 

Sélection des vidéos pour compléter les présentations

 

 

L‘Impressions

Photos : Jana Hofman-Formankova

 

 

Press Releases

TV report of litomericko24.cz

 


Glas Istre: "EUROPEAN FORTICATIONS - FROM THE PLACES OF WAR SUFFERINGS TO CROSS-BORDER CULTURAL AND TOURIST CORRIDORS" (PDF, Croation)

The difficult history of the fortress of Terezin testifies to the turbulent history of Europe. That is why fortified heritage could be an excellent medium for promoting the fundamental values of the Council of Europe: democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, representing a space for meeting and intercultural dialogue, peace and tolerance. This was the conclusion of the Terezin conference: through project cooperation, European partnerships, learning and research, transform European border regions with fortifications, former sites of war and human suffering into new cultural corridors and areas of peace and civil initiatives, creative cooperation and intercultural dialogue.


Pfalz Express: "Germersheim was there: International Fortress Conference in Terezín 2022" (PDF, German)


 

 

 

Retour haut de page